Bepanthen Wund- und Heilsalbe 100 g

129748_F_GI_07-08-30_Bepanthen Wund- und Heilsalbe.doc

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN
ANWENDER

BEPANTHEN WUND- UND HEILSALBE

Wirkstoff: Dexpanthenol

Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige
Informationen für Sie.

Dieses Arzneimittel ist ohne Verschreibung erhältlich. Um einen bestmöglichen
Behandlungserfolg zu erzielen, muss Bepanthen Wund- und Heilsalbe jedoch
vorschriftsmäßig angewendet werden.
- Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten sie diese später nochmals

lesen.
- Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat

benötigen.
- Wenn sich Ihre Symptome verschlimmern oder keine Besserung eintritt, müssen Sie

auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen.
- Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie

Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind,
informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.

Diese Packungsbeilage beinhaltet:

1. Was ist Bepanthen Wund- und Heilsalbe und wofür wird sie angewendet?
2. Was müssen Sie vor der Anwendung von Bepanthen Wund- und Heilsalbe

beachten?
3. Wie ist Bepanthen Wund- und Heilsalbe anzuwenden?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5. Wie ist Bepanthen Wund- und Heilsalbe aufzubewahren?
6. Weitere Informationen

1. WAS IST BEPANTHEN WUND- UND HEILSALBE UND WOFÜR WIRD

SIE ANGEWENDET?

Der Wirkstoff Dexpanthenol wird in den Zellen rasch in Pantothensäure umgewandelt, die ein
Vitamin des B-Komplexes ist. Pantothensäure ist unentbehrlich für den Aufbau und die
Regeneration von Haut und Schleimhaut.

- Bepanthen Wund- und Heilsalbe fördert die Heilung von Haut und Schleimhäuten bei
leichten Verletzungen (einschließlich leichter Verbrennungen und Schürfwunden) und
Hautirritationen (z.B. als Folge von Sonnenbrand).

- Bei stillenden Müttern dient Bepanthen Wund- und Heilsalbe zur Vorbeugung und
Behandlung von wunden Brustwarzen.

- In der Säuglingspflege wird Bepanthen Wund- und Heilsalbe zur Vorbeugung und
Behandlung von Wundsein verwendet.

129748_F_GI_07-08-30_Bepanthen Wund- und Heilsalbe.doc

- Bepanthen Wund- und Heilsalbe wird zur Vorbeugung und Behandlung von trockener,
rissiger oder spröder Haut verwendet.

2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON BEPANTHEN WUND-

UND HEILSALBE BEACHTEN

Bepanthen Wund- und Heilsalbe darf nicht angewendet werden,
wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Dexpanthenol oder einen der sonstigen
Bestandteile von Bepanthen Wund- und Heilsalbe sind.

Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Bepanthen Wund- und Heilsalbe ist
erforderlich:
Die Bestandteile Wollwachs, Cetylalkohol und Stearylalkohol können örtlich begrenzte
Hautreaktionen (z.B. Kontaktdermatitis) hervorrufen.

Bei Anwendung von Bepanthen – Wund- und Heilsalbe mit anderen Arzneimitteln
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel anwenden
bzw. vor kurzem angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige
Arzneimittel handelt.

Schwangerschaft und Stillzeit
Bepanthen Wund- und Heilsalbe darf während der Schwangerschaft und Stillzeit angewendet
werden.

Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen
Die Reaktionsfähigkeit beim Autofahren sowie das Bedienen von Werkzeugen oder
Maschinen wird nicht beeinträchtigt.

3. WIE IST BEPANTHEN WUND- UND HEILSALBE ANZUWENDEN?

Die Salbe wird ein- bis mehrmals täglich auf die gereinigte Wunde, geschädigte Haut oder
Schleimhaut aufgetragen.

Bei wunden Brustwarzen: Wund- und Heilsalbe unmittelbar nach jedem Stillen auftragen.
In der Säuglingspflege: nach jedem Trockenlegen auftragen.

Die Dauer der Behandlung richtet sich nach Art und Verlauf der Erkrankung.

Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder
Apotheker.

4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?

Wie alle Arzneimittel kann Bepanthen Wund- und Heilsalbe Nebenwirkungen haben, die aber
nicht bei jedem auftreten müssen. Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine
der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen
bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind.

Bepanthen Wund- und Heilsalbe ist sehr gut verträglich.
Sehr selten (weniger als 1 von 10.000 Behandelten, einschließlich Einzelfälle):

129748_F_GI_07-08-30_Bepanthen Wund- und Heilsalbe.doc

allergische Hautreaktionen (z.B. Rötung, Brennen, Jucken).

5. WIE IST BEPANTHEN WUND- UND HEILSALBE AUFZUBEWAHREN?

Nicht über 25 oC lagern.

Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton angegebenen Verfalldatum nicht
mehr anwenden.

Das Arzneimittel darf nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall entsorgt werden. Fragen Sie
Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigen.
Diese Maßnahme hilft die Umwelt zu schützen.

6. WEITERE INFORMATIONEN

Was Bepanthen Wund- und Heilsalbe enthält

- 1 g enthält als Wirkstoff 50 mg (= 5 %) Dexpanthenol.
- Die sonstigen Bestandteile sind: Protegin X, Cetylalkohol, Stearylalkohol, weißes

Wachs, Wollfett (E 913), weiße Vaselin, Mandelöl, Paraffinöl und gereinigtes Wasser.

Wie Bepanthen Wund- und Heilsalbe aussieht und Inhalt der Packung

Dieses Arzneimittel ist eine undurchsichtig weiße, homogene Salbe zur äußerlichen
Anwendung. Die Verpackung besteht aus einer zusammenfaltbaren Aluminiumtube mit
weißem Polypropylenverschluss, Packungsgrößen zu 30g und 100g. Es werden
möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.

Pharmazeutischer Unternehmer:
Bayer Austria Ges.m.b.H.
1160 Wien
Hersteller:
GP Grenzach Produktions GmbH
79639 Grenzach-Whylen, Deutschland

Z.Nr.: 7.158

Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt im August 2007